1
00:00:16,830 --> 00:00:17,830
Merhaba?

2
00:00:22,350 --> 00:00:24,670
29. Bunları tekrar gösterebilir miyiz?

3
00:00:59,184 --> 00:01:00,184
Baba?

4
00:01:01,920 --> 00:01:03,320
Baba?

5
00:01:33,360 --> 00:01:36,420
babam bana böyle sesleniyor ama kim
cehennemde misin?

6
00:01:38,760 --> 00:01:40,200
Ben senin yeni üvey annenim.

7
00:01:41,340 --> 00:01:43,160
Seninle tanışmak çok güzel.

8
00:01:46,580 --> 00:01:49,080
Bana senden o kadar çok bahsetti ki.

9
00:01:49,940 --> 00:01:51,340
Karını getirdin mi?

10
00:01:52,040 --> 00:01:53,380
İşte gel, oturalım.

11
00:02:03,500 --> 00:02:06,000
Umarım John ve bana kızmıyorsundur
aceleyle evlendi.

12
00:02:06,500 --> 00:02:10,979
Büyük bir düğün istiyordum ama o öyleydi
istekli.

13
00:02:14,620 --> 00:02:16,760
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

14
00:02:20,840 --> 00:02:24,520
Telefonuna hiç cevap vermiyor.
O burada değil.

15
00:02:24,740 --> 00:02:25,880
O nerede?

16
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
Hayır.

17
00:02:27,580 --> 00:02:28,900
Sen delisin.

18
00:02:30,890 --> 00:02:34,170
Ona arkadaşlarının ve ailesinin
kutlamamızı görmek isterdi

19
00:02:34,170 --> 00:02:35,170
gün.

20
00:02:38,890 --> 00:02:41,310
Hayır, gerçekten. Babam nerede?

21
00:02:42,870 --> 00:02:47,190
Avukatın yanında. Ve sonra o
yeni golf kulübünde olacağım. ben

22
00:02:47,190 --> 00:02:48,410
eskisine dayanamadım.

23
00:02:48,870 --> 00:02:52,010
Bu çok lüks ve seksi.

24
00:02:53,110 --> 00:02:55,610
Antonio adında bir mösyö bile var.

25
00:02:56,070 --> 00:02:57,510
Ve odanıza gelecek.

26
00:03:03,240 --> 00:03:04,940
arkadaşlar konusunda heyecanlanmayın.

27
00:03:05,580 --> 00:03:06,920
Bunu bilmeliydim.

28
00:03:08,400 --> 00:03:09,960
O halde bana kendinden bahset.

29
00:03:10,340 --> 00:03:12,000
Sosyal hizmet uzmanı olduğunu duydum.

30
00:03:12,680 --> 00:03:17,240
Maraton koşuyorsun ve... Neden koşmuyorsun?
bana biraz kendinden bahseder misin?

31
00:03:17,500 --> 00:03:23,440
Mesela adınız ve siz misiniz?
aslında yasal olarak yeterince yaşlı

32
00:03:23,940 --> 00:03:25,600
Ah, hah.

33
00:03:26,020 --> 00:03:30,660
18'imi üç ay geçtim, yani şöyleyim
evlenmek süper yasal.

34
00:03:34,000 --> 00:03:35,300
Adım Scarlet Sage.

35
00:03:36,240 --> 00:03:41,940
Henüz yasal olarak değil. Bu benim sahnem
isim. Ama bana öyle geliyor ki benimkinden daha iyi

36
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
gerçek isim.

37
00:03:43,300 --> 00:03:46,540
Ayrıca babam bana Scarlet diyor.

38
00:03:48,240 --> 00:03:51,620
Babacığım? Bu benim ona taktığım isim.

39
00:03:51,860 --> 00:03:54,280
Ben ona baba diyorum, o da bana bebek diyor.

40
00:03:55,640 --> 00:03:56,680
Bu çok utanç verici.

41
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
Sahne adınız.

42
00:04:05,830 --> 00:04:07,670
Yani striptizci misin?

43
00:04:08,850 --> 00:04:09,850
Hayır.

44
00:04:10,110 --> 00:04:11,810
Kumarhanede dansçıyım.

45
00:04:12,710 --> 00:04:14,730
Ya da eskiden öyleydim.

46
00:04:15,150 --> 00:04:19,670
Ama şimdi gittim... İşte benim yerim burası
babam seninle tanıştı mı? O, şuraya giderdi:

47
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
kumarhane çok.

48
00:04:21,570 --> 00:04:23,810
Ve bunun onun için gerçekten kötü olduğunu düşündüm.

49
00:04:24,830 --> 00:04:26,430
Bu işi bırakması gerektiğini düşünüyorum.

50
00:04:26,810 --> 00:04:27,910
Ve onunla birlikte bıraktım.

51
00:04:29,490 --> 00:04:31,250
Tek yönlü bir aklımız var.

52
00:04:31,690 --> 00:04:32,690
Biz sadece...

53
00:04:34,030 --> 00:04:36,130
Peki neden telefonuna cevap vermiyor?

54
00:04:36,550 --> 00:04:39,250
Ah, o telefon çok eskiydi.

55
00:04:39,610 --> 00:04:41,770
Mağazaya gittik ve son durumu aldık
versiyon.

56
00:04:42,490 --> 00:04:43,610
Sana mesaj attı mı?

57
00:04:44,470 --> 00:04:47,370
Hayır, bana yeni numarasını mesaj atmadı.

58
00:04:48,070 --> 00:04:50,810
Ah, bu babama benziyor.

59
00:04:52,350 --> 00:04:53,750
Her zaman unutmak.

60
00:04:54,830 --> 00:04:57,090
Bunu yaptığına inanamıyorum.

61
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
Vay.

62
00:04:59,450 --> 00:05:04,010
Onunla gerçekten iletişime geçmem gerekiyor.
Sadece... Bana adını ve adresini verebilir misin?

63
00:05:04,010 --> 00:05:05,650
Bu yeni şehir kulübünün adresi.

64
00:05:06,050 --> 00:05:08,350
Efendim, sizin için her şey elbette.

65
00:05:08,810 --> 00:05:10,830
Dağların tepesindeki Liberty Link.

66
00:05:12,010 --> 00:05:14,130
Babamın oraya parası yetmez.

67
00:05:14,830 --> 00:05:15,910
Kesinlikle yapabilir.

68
00:05:18,250 --> 00:05:20,230
Yani yine golf oynuyor.

69
00:05:20,690 --> 00:05:22,790
Sadece takılmak ve sigara içmek değil.

70
00:05:23,150 --> 00:05:24,430
Artık sigara içmiyor.

71
00:05:25,190 --> 00:05:26,310
Bence iğrenç.

72
00:05:26,890 --> 00:05:28,530
Ve evet golf oynuyor.

73
00:05:28,850 --> 00:05:31,390
Yapmadığı birçok şeyi yapıyor
bir süre sonra yapılır.

74
00:05:33,260 --> 00:05:37,940
Ona daha genç olması için ilham verdiğimi söylüyor
dostum.

75
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
Tamam aşkım.

76
00:05:40,800 --> 00:05:43,000
Şimdi gideceğim.

77
00:05:46,500 --> 00:05:50,720
Hoşçakal. Oh, ve evimize hoş geldin
her zaman.

78
00:05:52,740 --> 00:05:56,960
Sadece alman gerektiğini söyleyecektim
Giyin ve benimle gel.

79
00:05:58,440 --> 00:06:00,180
Neden evimi terk edeyim?

80
00:06:00,880 --> 00:06:03,340
Özellikle onu benim için dekore ettiğimde
tadı.

81
00:06:04,860 --> 00:06:06,820
Tüm kat planını açtım.

82
00:06:08,320 --> 00:06:11,440
Evet, neredeyse tanıyamadım.

83
00:06:12,280 --> 00:06:14,200
Babam çok pahalı olduğunu söyledi.

84
00:06:15,100 --> 00:06:17,480
Ama elbette buna değerim.

85
00:06:18,280 --> 00:06:19,660
Bunu görüyorsun, değil mi?

86
00:06:20,240 --> 00:06:26,140
Ne? Babanı geliştiriyorum,
kocamın hayatı.

87
00:06:27,020 --> 00:06:28,920
Bunun senin için bir şok olduğunu biliyorum.

88
00:06:30,340 --> 00:06:31,440
Oldukça yakında.

89
00:06:33,060 --> 00:06:37,840
Ama... sanırım iyi anlaşacağız
gayet iyi.

90
00:06:39,040 --> 00:06:41,080
En iyi arkadaşlar olmamızı istiyorum.

91
00:06:44,080 --> 00:06:49,100
Şimdi gidiyorum. Eğer yapamazsan
Başka bir şeye dokun, tamam mı?

92
00:06:52,320 --> 00:06:53,600
Kızım, sen akıl hastasısın.

93
00:06:56,720 --> 00:06:58,000
Annene bir öpücük ver.

94
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
muhteşem.

95
00:07:30,600 --> 00:07:32,740
Anahtarım çalışmıyor.

96
00:07:36,840 --> 00:07:39,540
Ah, kilidi yeni değiştirdim.

97
00:07:40,640 --> 00:07:42,560
Tedbir amaçlı, biliyorsun.

98
00:07:45,700 --> 00:07:47,020
Ne için önlem?

99
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
Babam nerede?

100
00:08:02,520 --> 00:08:07,280
Beni içeri bile almadılar
ülke kulübü. Ve söylemediler

101
00:08:07,280 --> 00:08:08,340
orada olup olmadığını bana.

102
00:08:08,660 --> 00:08:09,840
Beni şaşırtmadı.

103
00:08:10,480 --> 00:08:11,920
Özel bir yer.

104
00:08:12,440 --> 00:08:14,420
Ünlüler falan var.

105
00:08:16,460 --> 00:08:17,780
Burası çok sıcak.

106
00:08:19,860 --> 00:08:20,860
Biliyorum.

107
00:08:20,960 --> 00:08:22,580
İklime alışmaya çalışıyorum.

108
00:08:23,040 --> 00:08:25,160
Önümüzdeki birkaç dakika içinde Bora Bora'ya gidiyoruz
haftalar.

109
00:08:36,039 --> 00:08:37,480
yeni bikinimi düşün.

110
00:08:40,380 --> 00:08:42,240
Çok hoş.

111
00:08:45,060 --> 00:08:46,960
Kilitleri değiştirdiğim için üzgünüm ve
her şey.

112
00:08:47,560 --> 00:08:50,300
Çok şeye sebep olacaksın gibi hissediyorum
sorunlardan.

113
00:08:51,520 --> 00:08:53,040
Ama bu çok saçma, değil mi?

114
00:08:54,760 --> 00:08:59,740
Üzerimde oldukça büyü varmış gibi görünüyorsun
baba ve bu beni merak ediyor

115
00:08:59,740 --> 00:09:00,980
gerçekten aklı başında.

116
00:09:01,940 --> 00:09:03,220
Zihni keskindir.

117
00:09:04,620 --> 00:09:08,160
Hiç bu kadar iyi olmadığını söylüyor
benimle tanıştığından beri.

118
00:09:09,760 --> 00:09:14,440
Ve her şey çalışır durumda.

119
00:09:18,080 --> 00:09:25,000
Genç bir kadın için alışılmadık olabilir
kendime aşık olmak gibi

120
00:09:25,000 --> 00:09:29,240
Baban gibi yaşlı bir adam, ama...
Kandırmanın yasa dışı olduğunu biliyorsun

121
00:09:29,240 --> 00:09:33,280
vasiyetlerini değiştirmek, eğer yaptığı buysa
avukatının ofisinde yapıyordu.

122
00:09:34,350 --> 00:09:39,090
Ve onunla evlenerek bunu fark ettin mi?
yine de hiçbir şey elde edemeyebilirsin?

123
00:09:42,490 --> 00:09:44,990
Babanla ben ilgileniyorum.

124
00:09:45,710 --> 00:09:47,190
Ve o benimle ilgileniyor.

125
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
Su?

126
00:10:22,390 --> 00:10:26,590
Nippy mi? Sırf baban istiyor diye
o geçtiğinde benimle ilgilen, değil mi

127
00:10:26,590 --> 00:10:28,250
bu, vasiyetten çıkarıldığın anlamına gelir veya
herhangi bir şey.

128
00:10:31,990 --> 00:10:34,330
Scarlett, babam...

129
00:10:40,880 --> 00:10:46,240
Her zaman anne olmak istemiştim ama
Bunun için bedenimi asla riske atamam.

130
00:10:48,280 --> 00:10:51,640
Tek istediğim senin üvey annen olmak.

131
00:10:53,260 --> 00:10:58,220
Biliyorsun, gerçekten de evde olması lazım
şimdi. Yani güneş batıyor.

132
00:11:00,660 --> 00:11:03,340
Hâlâ ülkede olabilir
kulüp.

133
00:11:04,100 --> 00:11:05,960
Yani oraya gittin ve tecavüz ettin
cehennem.

134
00:11:06,720 --> 00:11:09,000
Onun eve geleceğini düşünebilirsiniz.
üçüncü derece.

135
00:11:10,949 --> 00:11:12,330
Evet, bu doğru.

136
00:11:12,590 --> 00:11:14,190
Babam yüzleşmekten nefret eder.

137
00:11:15,510 --> 00:11:16,830
Bana kızma Hindistan.

138
00:11:17,650 --> 00:11:19,330
İkimiz de aynı şeyi istiyoruz.

139
00:11:20,290 --> 00:11:22,170
Babanın mutlu olması için.

140
00:11:23,970 --> 00:11:25,290
Öpüşmeli ve barışmalıyız.

141
00:11:27,750 --> 00:11:31,630
Bak, geç oldu, o yüzden olacak
sabah evde.

142
00:11:34,310 --> 00:11:35,310
Yatmaya gidiyorum.

143
00:12:14,240 --> 00:12:15,500
Eşyalarım nerede?

144
00:12:15,740 --> 00:12:21,380
Bilirsin, yatağım, kitaplarım, benim
yatak odamdaki her şey mi? Nerede?

145
00:12:21,920 --> 00:12:23,680
Ah, o oda mı?

146
00:12:24,640 --> 00:12:28,340
Um, bunu bir hale getirme sürecindeyim
spor salonu.

147
00:12:31,500 --> 00:12:35,340
Benimle bizim odamızda uyumak istiyorsun
yatak odası mı?

148
00:12:37,580 --> 00:12:41,740
Hayır, otelde kalacağım, çok teşekkür ederim
çok. HAYIR!

149
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Lütfen gitme.

150
00:12:46,740 --> 00:12:49,520
Kalmanı gerçekten çok isterim
burada.

151
00:12:50,340 --> 00:12:52,000
Misafir odasında kalabilirsin.

152
00:12:53,040 --> 00:12:55,040
Burada tek başıma çok yalnız oluyorum.

153
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
yakın akraba.

154
00:13:22,160 --> 00:13:25,420
Genç olabilirim ama onun karısıyım.

155
00:13:26,180 --> 00:13:29,960
Aileye haber verip gerekli düzenlemeleri yapacağım.
cenaze.

156
00:13:33,000 --> 00:13:34,260
Hayır, hayır, hayır, hayır.

157
00:13:34,680 --> 00:13:38,760
özellikle yapmadığını söyledi
Ölümünün gazetede yer almasını istiyorum.

158
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
Scarlett mı?

159
00:14:45,100 --> 00:14:47,560
Ne yapıyorsun?

160
00:14:48,900 --> 00:14:49,900
Sevgi dolu.

161
00:15:31,790 --> 00:15:34,890
Tamam, bu... Hayır, lütfen.

162
00:15:35,350 --> 00:15:36,710
Gerçekten hoşuma gitti.

163
00:15:36,950 --> 00:15:39,030
Gerçekten üzgünüm.

164
00:15:39,270 --> 00:15:41,390
Seni öpmemeliydim.

165
00:15:42,430 --> 00:15:43,870
Yine bana kızgınsın.

166
00:15:44,230 --> 00:15:46,670
Lütfen gitme. Çok yalnızım.

167
00:15:50,010 --> 00:15:51,010
Yalnız?

168
00:15:54,290 --> 00:15:57,450
Komik, bu yüzden ziyaretime geldim
baba.

169
00:15:58,470 --> 00:15:59,470
Yalnızım.

170
00:16:01,100 --> 00:16:01,899
Tanrım.

171
00:16:01,900 --> 00:16:04,540
Sana sorunlarımı ne anlatıyorum
için mi?

172
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
Lütfen.

173
00:16:07,500 --> 00:16:09,120
Mükemmel bir dinleyiciyim.

174
00:16:09,580 --> 00:16:13,940
Peki, eşim ve ben bir
boşanma.

175
00:16:14,760 --> 00:16:21,600
Ve işten birkaç hafta izin aldım
babamla vakit geçiriyorum ama görünüşe göre

176
00:16:21,600 --> 00:16:23,100
yeni ilgi alanları var.

177
00:16:25,540 --> 00:16:29,460
Boşanacağınız için üzgünüm.

178
00:16:32,780 --> 00:16:34,540
Biliyorsun biz iki farklı insanız.

179
00:16:35,140 --> 00:16:38,620
Muhtemelen hiç olmamalıydık
ilk etapta evlendi.

180
00:16:39,640 --> 00:16:46,160
Ve eğer kendime karşı dürüst olursam,
Ben... ben yalnızdım.

181
00:16:46,280 --> 00:16:49,620
Her ne kadar yalnız olsam da yalnızdım
onunla yıllarca.

182
00:16:55,680 --> 00:16:59,660
Baban seni seviyordu.

183
00:17:03,790 --> 00:17:04,790
Seni çok sevdi.

184
00:17:06,710 --> 00:17:10,490
Keşke o burada olsaydı da yalnız olmasaydın
artık.

185
00:17:11,710 --> 00:17:14,650
Ve o kadar da yalnız değildim.

186
00:17:17,210 --> 00:17:20,530
Arkadaşlarım ve ailem sadece buraya geliyor
bir şey istediklerinde.

187
00:17:21,510 --> 00:17:24,569
Ama baban farklı.

188
00:17:27,109 --> 00:17:29,370
Çünkü sana veriyor.

189
00:17:30,210 --> 00:17:31,250
Evet ama...

190
00:17:31,920 --> 00:17:33,300
Bu senin düşündüğün gibi değil.

191
00:17:33,880 --> 00:17:35,800
Ben aptal bir altın arayıcısı değilim.

192
00:17:36,900 --> 00:17:40,480
Ve eğer içinde olmasaydım asla bir erkekle evlenmezdim
onunla aşk.

193
00:17:42,300 --> 00:17:47,540
Genç olabilirim ama ne olduğunu biliyorum
yalnız hissetmek hoşuma gidiyor.

194
00:17:49,440 --> 00:17:55,120
Evlenmeyi ve olmayı düşündüm
bu büyük evde her şey olurdu,

195
00:17:55,180 --> 00:17:58,700
ama yine de kendimi çok yalnız hissediyorum.

196
00:18:03,340 --> 00:18:04,340
Bu benim hatam.

197
00:18:05,540 --> 00:18:07,220
Bu nasıl senin suçun?

198
00:18:08,460 --> 00:18:10,980
Ona ne istediğini sormasını öğrettim.
istiyor.

199
00:18:11,960 --> 00:18:14,560
Bu birinin yapmasını dilediğim bir şey
bana öğrettiler.

200
00:18:17,380 --> 00:18:23,720
Onu onun yanında görmek çok korkunçtu
yaşamın geç evresi,

201
00:18:23,940 --> 00:18:26,340
başkaları için yaşamak.

202
00:18:28,920 --> 00:18:31,200
Ben de ona söyledim.

203
00:18:32,520 --> 00:18:34,400
Kızınız bir yetişkin.

204
00:18:35,340 --> 00:18:42,200
Hayatını istediği gibi yaşıyor
onu yaşamak istiyor

205
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
hayat.

206
00:18:43,660 --> 00:18:47,520
Artık bu şekilde yaşamanın zamanı gelmedi mi?
ister misin?

207
00:18:50,120 --> 00:18:56,820
Şu anda golf kulübünde, bir
patlama, arkadaşlarla bir şeyler hakkında konuşmak

208
00:18:56,820 --> 00:18:59,520
uzaktan anlayamadığım olay.

209
00:19:01,260 --> 00:19:02,260
Ve...

210
00:19:03,179 --> 00:19:04,460
Bekliyorum.

211
00:19:06,480 --> 00:19:07,920
Ve yalnızsın.

212
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Evet.

213
00:19:12,160 --> 00:19:14,720
Ve biraz azgın.

214
00:19:31,210 --> 00:19:32,830
Biliyor musun, saat oldukça geç.

215
00:19:33,890 --> 00:19:39,130
Peki ya bu kadar aşık olsaydı
golf kulübüne gittim ve orada kaldım ve o

216
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
sadece sen ve ben mi?

217
00:19:40,870 --> 00:19:47,310
Pek bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum
ortak noktamız, bu kadar çok zaman harcamak

218
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
birlikte.

219
00:19:49,250 --> 00:19:51,050
Ortak bir noktamız var.

220
00:19:52,110 --> 00:19:53,110
Ah?

221
00:19:55,170 --> 00:19:57,150
İkimiz de birbirimizden etkileniyoruz.

222
00:19:58,570 --> 00:20:03,670
Biliyorsun, sırf lezbiyen olduğum için
bu seks yapmak istediğim anlamına gelmiyor

223
00:20:03,670 --> 00:20:05,070
gördüğüm her güzel kız.

224
00:20:06,090 --> 00:20:12,870
Ve biliyorsun, eğer olmasaydın belki
babamla evli ve belki

225
00:20:12,870 --> 00:20:17,210
birkaç on yıl daha yaşlıydın, bunu yapabilirdim
seninle ilgili.

226
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
Belki.

227
00:20:19,250 --> 00:20:21,830
Belki bir teşvike ihtiyacınız vardır.

228
00:20:25,270 --> 00:20:26,270
Bakmak.

229
00:20:27,189 --> 00:20:31,610
Scarlet, gerçekten geç oldu.
Buraya gerçekten şunu söylemek için mi geldin?

230
00:20:31,610 --> 00:20:34,690
bana bir şey mi oldu? Sadece, çıkar onu.
Sadece söyle.

231
00:20:35,850 --> 00:20:38,490
Sanırım baban bizim olmamızı istedi
birlikte, Hindistan.

232
00:20:41,990 --> 00:20:42,990
Çok yakında.

233
00:20:43,890 --> 00:20:44,890
Bekle.

234
00:20:45,550 --> 00:20:47,390
Sadece biraz daha bekle.

235
00:20:50,970 --> 00:20:54,550
Bence bir arkadaşa ihtiyacın olabilir.

236
00:20:56,500 --> 00:20:57,780
Herkesin bir arkadaşa ihtiyacı vardır.

237
00:20:58,940 --> 00:21:01,420
Sen çılgınca öngörülemezsin,

238
00:21:02,140 --> 00:21:03,600
Kızıl. Alınmayın.

239
00:21:04,120 --> 00:21:07,400
baş edebileceğimi sanmıyorum
şu anda seninle ilişkim var.

240
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
Ben öngörülemez değilim.

241
00:21:10,000 --> 00:21:11,860
Hissettiğim her şeyi söylüyorum.

242
00:21:12,400 --> 00:21:14,560
Ne olduğumu asla merak etmene gerek yok
Düşünme.

243
00:21:16,220 --> 00:21:20,920
Şu anda seni ve beni iki kadın olarak görüyorum
birbirlerinden hoşlananlar.

244
00:21:22,400 --> 00:21:25,040
Sana elimi sürmek için sabırsızlanıyorum
Hindistan.

245
00:21:26,380 --> 00:21:33,240
Öpücüğünü hissetmek için sabırsızlanıyorum
dil benim küçük kedimi yalıyor.

246
00:21:36,640 --> 00:21:39,120
Senden aşık olmanı istemiyorum
ben.

247
00:21:41,380 --> 00:21:46,700
Sadece beni kendin gibi kabul etmeni istiyorum
beni istiyorsun.

248
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
Hareketini yap.

249
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
Ben...

250
00:25:18,890 --> 00:25:19,890
Evet.

251
00:27:33,770 --> 00:27:35,530
Gerçekten sevilmemizi istiyorlar.

252
00:34:22,670 --> 00:34:25,730
Evet. İşte bu, Scarlett. Aman Tanrım.

253
00:34:28,530 --> 00:34:29,530
Evet.

254
00:34:34,949 --> 00:34:36,250
Bu beni ağlatacak.

255
00:34:37,170 --> 00:34:40,310
Evet. Hı-hı.

256
00:34:41,550 --> 00:34:43,310
Aman Tanrım. Tam orada.

257
00:34:44,330 --> 00:34:45,750
Durma. Lütfen durmayın.

258
00:35:45,740 --> 00:35:46,740
Evet.

259
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Aman Tanrım.

260
00:41:43,370 --> 00:41:45,190
Baban ve ben birbirimize derinden aşık olduk.

261
00:41:47,230 --> 00:41:50,650
O kadar ki irademi değiştirdi
iyilik.

262
00:41:51,710 --> 00:41:54,130
Benim bir pazarlık kozu olduğumu düşünüyordu.

263
00:41:55,710 --> 00:41:58,670
Karının bu işe uygun olmadığını biliyordu
sen.

264
00:41:59,870 --> 00:42:05,970
Ve beni bulduğunda, şunu söyledi:
kızına mükemmel bir eş yap.

265
00:42:08,410 --> 00:42:09,410
Ne?

266
00:42:12,360 --> 00:42:13,740
Neden bahsediyorsun?

267
00:42:18,620 --> 00:42:20,280
Sadece sakin ol, tamam mı?

268
00:42:21,720 --> 00:42:28,160
Bunu sana söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm ama
baban geçen hafta vefat etti.

269
00:42:30,080 --> 00:42:31,080
Ne?

270
00:42:31,940 --> 00:42:32,940
Yalan söylüyorsun.

271
00:42:34,480 --> 00:42:35,500
Sen bir yalancısın.

272
00:42:36,480 --> 00:42:38,440
Birkaç aydır hastaydı.

273
00:42:39,080 --> 00:42:40,960
Sizi görmek istemedi beyler.

274
00:42:41,560 --> 00:42:42,560
Ona öyle bak.

275
00:42:42,900 --> 00:42:45,520
Kimseye söylemememi söyledi.

276
00:42:48,220 --> 00:42:49,220
Hayır.

277
00:42:51,840 --> 00:42:54,040
senin mutsuz olduğunu biliyordu
karısı.

278
00:42:54,840 --> 00:42:57,740
Seni mutlu edebileceğimi düşündü
onu benim yaptığım gibi.

279
00:43:00,600 --> 00:43:01,600
Bu çok kötü.

280
00:43:02,080 --> 00:43:04,700
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.

281
00:43:08,840 --> 00:43:11,040
Tam olarak öyle olduğunu söyledi
söyleyeceğim.

282
00:43:14,340 --> 00:43:21,260
ilgini çektiğini biliyorum

283
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
ben.

284
00:43:23,560 --> 00:43:25,660
Kadınlara erkeklerden daha çok ilgim var.

285
00:43:27,680 --> 00:43:33,480
Ama sen babana çok benziyorsun.
Elligan.

286
00:43:42,120 --> 00:43:45,180
Keşke iyi şeyler görebilseydin
bende.

287
00:43:55,580 --> 00:43:57,200
Ben vasiyetin uygulayıcısıyım.

288
00:43:59,960 --> 00:44:03,140
Baban bunun en iyi yol olduğunu düşündü
bizi göz göze gelmeye zorlamak için.

289
00:44:04,460 --> 00:44:05,460
Benimle konuş.

290
00:44:05,960 --> 00:44:07,020
Benimle mantık yürütmek için.

291
00:44:08,640 --> 00:44:10,120
Bana karşı makul ol Hindistan.

292
00:44:12,110 --> 00:44:14,030
Sana hiçbir şey vermemeyi seçebilirdim.

293
00:44:15,370 --> 00:44:19,550
Ama ihtiyacın olan şey ikinci bir şans
hayat.

294
00:44:22,370 --> 00:44:25,390
Belki aşkta ikinci bir şans.

295
00:44:27,550 --> 00:44:30,750
Ama sonunda başlayalım.

296
00:44:35,730 --> 00:44:36,730
Benimle kal.

297
00:44:37,570 --> 00:44:38,570
Bana bir hafta ver.

298
00:44:40,310 --> 00:44:41,530
Sana karşı adil olacağım.

299
00:44:42,080 --> 00:44:43,380
Bana bir şans verdiğin sürece.

300
00:44:53,720 --> 00:44:54,720
Beni sev.

301
00:44:56,180 --> 00:44:57,180
Lütfen beni sev.

302
00:45:35,210 --> 00:45:36,189
Yaptın mı?

303
00:45:36,190 --> 00:45:37,430
Seni pislik.

304
00:45:37,810 --> 00:45:38,810
Elbette.

305
00:45:39,930 --> 00:45:42,290
Biliyorum,

306
00:45:45,810 --> 00:45:47,530
ama bana gel. Gelmek zorundasın
Ben.

307
00:45:49,210 --> 00:45:54,670
Yasal olmak konusunda son derece yetenekliyim.

308
00:45:55,270 --> 00:45:59,450
Benim adım Scarlett Sage.

309
00:46:03,760 --> 00:46:04,800
Disney Channel'ı izliyorsunuz.

310
00:46:07,080 --> 00:46:08,840
Hava karardıktan sonra Disney.

311
00:46:10,520 --> 00:46:15,280
Adım Scarlett. Benim adım Scarlett
Adaçayı.

312
00:46:15,920 --> 00:46:18,000
Yasal olarak hayır.

313
00:46:20,500 --> 00:46:27,160
Ben ona baba diyorum, o da bana diyor.

314
00:46:27,320 --> 00:46:28,800
bana ne diyor?

315
00:46:29,260 --> 00:46:30,540
Bebek. Bebek.

316
00:46:31,060 --> 00:46:32,400
Sadece olmak istiyorum.

317
00:46:32,840 --> 00:46:36,640
En azından eskiden öyleydim. İstiyorum.

318
00:46:37,260 --> 00:46:40,060
Üzgünüm.

319
00:46:40,880 --> 00:46:43,360
Liberty Links'tir.

320
00:46:45,200 --> 00:46:47,300
Sağ. Evet, doğru.

321
00:46:48,340 --> 00:46:51,280
Hakkın en sağı. Ben
seninle.

322
00:46:51,540 --> 00:46:52,540
Seninleyim.

323
00:46:54,200 --> 00:46:55,200
İşte buradasın.

324
00:46:55,380 --> 00:46:55,999
Yap.

325
00:46:56,000 --> 00:46:56,939
Bilirsin.

326
00:46:56,940 --> 00:46:57,940
Casey Swing.

327
00:46:58,120 --> 00:46:59,120
Sırtı.

328
00:46:59,220 --> 00:47:00,220
Sırtı kırık.

329
00:47:01,580 --> 00:47:02,580
Sallanmak.

330
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
Evet.

331
00:47:06,150 --> 00:47:08,010
Bir duraklama gibiydi ve Shaw gibi miydi?

332
00:47:10,690 --> 00:47:11,950
Serin. Evet.

333
00:47:12,290 --> 00:47:13,290
Evet.

334
00:47:13,930 --> 00:47:14,430
Ama

335
00:47:14,430 --> 00:47:21,050
o

336
00:47:21,050 --> 00:47:25,170
birçok şey yaptı.

337
00:47:44,220 --> 00:47:45,220
Söyle bana.

338
00:47:47,180 --> 00:47:48,880
Devam edin ve aşağı bakın.

339
00:47:49,100 --> 00:47:51,100
Aşağıya kısa bir bakış, uzun değil.

340
00:47:51,300 --> 00:47:52,360
Sonra ona döndüm.

341
00:47:54,400 --> 00:47:55,400
Ah,

342
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
hayır çiş-çiş burada.

343
00:47:59,020 --> 00:48:00,300
Ah, fışkırtan bir şey bu.

344
00:48:05,640 --> 00:48:07,100
Ah, seni pis kız. Biliyorum.

345
00:48:09,600 --> 00:48:11,620
Yukarı itin ve merhaba gibi.

346
00:48:12,200 --> 00:48:13,200
Tamam, hazırım.

347
00:48:21,740 --> 00:48:23,480
Ama aldığın şey için

348
00:48:23,480 --> 00:48:30,260
Bekle

349
00:48:30,260 --> 00:48:37,180
bu eli bana ver buradaydı

350
00:48:37,180 --> 00:48:40,240
ve ağzımı kapatacağım ve sadece
dene ve beğen beni benden aldı